Manual del Usuario - Paige Documentation

Introducción

Paige Connect es una adaptación para máquinas de escritura braille que registra las pulsaciones de teclas y muestra la traducción instantánea en una aplicación web complementaria en un teléfono, tableta o computadora portátil. Permite la colaboración con compañeros, padres y maestros videntes. Paige Connect transforma su máquina de escritura braille clásica Perkins* en un teclado Bluetooth. Esto la hace compatible con cualquier software que acepte entrada braille SDFJKL.

Nuestro producto no está fabricado ni respaldado por Perkins School for the Blind y Paige Braille no está afiliado a Perkins School for the Blind.

¿Qué hay en la caja?

Placa Paige Connect: modelo v1
Cable de alimentación: Conector Tipo A a Conector Barrel DC 2.5 x 5.5 mm

Contáctenos en hello@paigebraille.com si falta algún artículo o está dañado.

Seguridad y Advertencias

La seguridad de cualquier sistema que incorpore este equipo es responsabilidad del ensamblador del sistema.

Use únicamente un adaptador de alimentación USB / puerto USB de computadora para alimentar Paige Connect. El uso de otras fuentes de alimentación puede causar un riesgo de sobrecalentamiento.
Si el equipo se usa de cualquier manera no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo podría verse afectada.
No recomendamos modificar Paige Connect ni sus accesorios originales, como el cable de alimentación. Solo se deben usar accesorios que cumplan con las especificaciones del fabricante.

Guía de Instalación

Siga estos tres simples pasos para instalar Paige Connect en su máquina de escritura braille.

Retire la base

Desatornille la base de su máquina de escritura braille.

Instale Paige Connect

Reemplácela con la placa Paige Connect. Antes de apretar los tornillos, mueva la placa de lado a lado hasta que esté posicionada de modo que la tecla de espacio pueda bajar completamente.

Conecte la alimentación

Conecte el cable USB.

Uso de la Función de Traducción

Experimente la traducción de braille a impreso en tiempo real con estos simples pasos.

Conecte vía Bluetooth

En su teléfono, tableta o computadora portátil, active el Bluetooth y empareje con Paige Connect.

Visite nuestro sitio web

Vaya a nuestro sitio web en paigebraille.com/translate.

Comience a escribir

¡Comience a escribir en braille para ver o escuchar lo que emboza!

Uso de la Función de Aprendizaje

Comience su viaje de aprendizaje de braille con nuestros ejercicios interactivos.

Conecte vía Bluetooth

En su teléfono, tableta o computadora portátil, active el Bluetooth y empareje con Paige Connect.

Visite la página de aprendizaje

Vaya a nuestro sitio web en paigebraille.com/learn.

Comience a aprender

¡Comience a aprender braille con ejercicios en línea seleccionados!

Especificaciones Técnicas

Características Mecánicas

Especificación	Valor
Modelo	v1
Peso	0.2 kg
Tamaño	335.75 x 175 mm
Longitud del cable	1 m

Características Eléctricas

Requisitos de fuente de alimentación: 5V (DC), Mín. 0.5A Ejemplos de fuentes de alimentación adecuadas:

Enchufe de alimentación USB
Puerto USB de computadora portátil
Adaptador de alimentación USB

Condiciones Ambientales

Condición	Rango
Temperatura	5°C a 40°C
Humedad	< 80% HR
Altitud	< 2000 m

Información de Cumplimiento de Seguridad

Grado de protección IEC-60529: IPX0
Grado de contaminación: 2

Símbolos

Símbolo de Polaridad - Indica que el centro (o punta) del enchufe de salida es positivo

Fuente de Alimentación DC

Mantenimiento

Una vez instalado Paige Connect, permanece protegido del mundo exterior. Sin embargo, el polvo, la suciedad y el aceite pueden acumularse dentro de su máquina de escritura braille con el tiempo y afectar su rendimiento.

Cuidado Preventivo

Cubra su máquina de escritura braille con una funda antipolvo cuando no esté en uso
Mantenga alimentos y bebidas alejados del dispositivo
Guárdelo en un ambiente limpio y seco

Instrucciones de Limpieza

Siempre desconecte Paige Connect antes de limpiarlo
Use solo un paño seco y suave
No use limpiadores líquidos ni aire comprimido
Limpie suavemente para evitar dañar los sensores

Repuestos y Servicio

Lista de Repuestos

Cable de alimentación: Conector Tipo A a Conector Barrel DC 2.5 x 5.5 mm

No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Contáctenos en hello@paigebraille.com para servicio, reparación y para comprar repuestos.

Reciclaje y Eliminación

No deseche Paige Connect en contenedores regulares.

Recicle dispositivos electrónicos gratuitamente en su centro de reciclaje local
Residentes del Reino Unido: Busque su centro de reciclaje más cercano en www.recyclenow.com
Muchos componentes eléctricos se pueden reparar o reciclar, ahorrando recursos naturales y protegiendo el medio ambiente